VitaPace by Guvita
Política de Privacidade
Última atualização: 9 de novembro de 2026
Esta política explica quais dados o VitaPace coleta, para que usamos, com quem compartilhamos e quais são os seus direitos. Ela vale para o site guvita.com.br/vitapace, para o VitaPace em vitapace.app.br (painel dos treinadores e área dos atletas) e para os aplicativos VitaPace para iPhone e Android, em qualquer país onde estejam disponíveis.
Em resumo: só conectamos o seu relógio com a sua autorização. Seus dados de treino ficam visíveis para você e para o treinador que você escolheu; os colegas da sua assessoria veem só um resumo no Feed dos atletas, que você pode desligar. Nunca vendemos seus dados e nunca os usamos para publicidade.
1. Quem somos
O VitaPace é um produto da GUVITA, inscrita no CNPJ 63.192.499/0001-04, que é a controladora dos dados pessoais tratados no VitaPace. Contato: oi@guvita.com.br.
2. Quais dados coletamos
- Dados de cadastro: nome, e-mail, telefone (WhatsApp) e, para treinadores, dados da assessoria e de cobrança.
- Dados profissionais dos treinadores: CPF, número e estado do CREF, formação, instituição de ensino, o arquivo do certificado (carteira do CREF ou diploma) e o registro do aceite do termo de responsabilidade técnica (data, versão e endereço IP). O CPF e o certificado ficam em área privada: só o próprio treinador e a equipe de suporte do VitaPace têm acesso.
- Dados informados pelo atleta: objetivo, prova alvo, um tempo de prova recente, idade, relógio que usa, dores e lesões, a nota de esforço ("Como você se sentiu?") e comentários aos treinos.
- Dados de treino: treinos planejados pelo seu treinador e, quando você conecta um dispositivo (como um relógio Garmin), os dados das atividades realizadas: data, duração, distância, pace, frequência cardíaca e voltas.
- Localização aproximada:
- Corridas do relógio: a partir do ponto de início de cada atividade, guardamos só a cidade, o estado e o país, calculados no nosso servidor com bases públicas offline (IBGE e GeoNames). As coordenadas não são guardadas.
- Local do celular (só com a sua permissão): usado para (a) a previsão do tempo do treino, consultada no Open-Meteo com as coordenadas arredondadas (cerca de 1 km), sem nome ou e-mail; (b) registrar a cidade de um treino que você marca como concluído no app, guardando só cidade, estado e país; e (c) no "Bora Nessa?", o local aproximado de um treino em grupo, se você tocar em "Usar meu local", e o local do "checkpoint", se você fizer um (veja o item 3-A); e (d) gravar um treino pelo GPS do celular, se você tocar em "Iniciar treino": durante o treino o celular mede a distância e o ritmo, e guardamos o resumo (distância, tempo e voltas por etapa), a cidade de início e, se a opção "Salvar o mapa do percurso" estiver ligada, o trajeto para mostrar o mapa do treino a você e ao seu treinador, sempre sem os primeiros e os últimos 200 metros (para não revelar onde você mora ou trabalha). Você pode desligar essa opção antes de gravar; na esteira o trajeto não é gravado. Você pode negar ou retirar a permissão nas configurações do celular.
- Perfil (opcional): foto e como você se identifica (feminino, masculino ou prefere não informar). A identificação serve para os treinos "só para mulheres" do "Bora Nessa?" e para estatísticas agrupadas de satisfação (veja abaixo). Ela não aparece para outros usuários.
- Avaliações e pesquisas (opcionais): as estrelas de satisfação com o app (de ruim a maravilhoso), a nota de 0 a 10 sobre indicar o VitaPace, as respostas a perguntas rápidas que a equipe do VitaPace enviar (de 0 a 10 ou Sim/Não) e os comentários que você escrever. Responder é sempre opcional: dá para tocar em "Agora não".
- Dados de uso: informações técnicas como tipo de aparelho, versão do app e registros de erro, usados para manter o serviço funcionando. Também medimos o tempo de uso do app pelo atleta: quantos minutos o app ficou aberto na tela e quantas vezes foi aberto, por dia. Não registramos o que você vê ou digita. Se você usa o VitaPace sem assessoria e fica 10 dias ou mais sem abrir o app, podemos usar a data do seu último acesso para perguntar por e-mail se você quer continuar (veja o item 8). Para lembrar preferências (como o seu link de acesso de atleta), o app guarda informações no próprio aparelho.
Dados de treino e de frequência cardíaca podem ser considerados dados pessoais sensíveis, ligados à saúde. Por isso, só os tratamos com o seu consentimento específico.
3. Conexão com dispositivos (Garmin e outros)
- A conexão é feita pela própria tela de autorização do fabricante do dispositivo. Nós nunca recebemos a sua senha.
- Garmin: ao conectar sua conta Garmin, os treinos criados pelo seu treinador são enviados para a sua conta Garmin Connect. A partir daí, a Garmin também trata esses dados, conforme a política de privacidade do Garmin Connect. Só enviamos com a sua autorização expressa. Não envie dados para o Garmin Connect se você estiver impedido de fazer isso.
- Polar: ao conectar sua conta Polar Flow, recebemos as atividades que você registrar no relógio Polar depois da conexão (data, esporte, duração, distância, frequência cardíaca média e máxima, e a cidade onde a atividade começou; o trajeto não é guardado). A Polar não permite enviar treinos ao relógio por outros apps. A Polar trata seus dados conforme a política de privacidade da Polar.
- Com a conexão ativa, enviamos ao seu calendário os treinos criados pelo seu treinador e recebemos as atividades que você realizou.
- Você pode desconectar a qualquer momento nas configurações do app ou na sua conta do fabricante. Ao desconectar, paramos de receber novos dados.
- Treinos antigos (importação de arquivo): você pode trazer o seu histórico subindo o arquivo exportado do relógio ou de outro app (o .zip do Garmin, do Strava ou da Polar, ou arquivos .fit, .tcx e .gpx). O arquivo é lido no seu próprio navegador e não fica guardado: guardamos só o resumo de cada treino (data, esporte, distância, tempo, frequência cardíaca e voltas), sem o trajeto do GPS. A pedido da assessoria, a equipe do VitaPace pode enviar a você um link para fazer essa importação.
- Mudança de assessoria: se você sair de uma assessoria e entrar em outra que usa o VitaPace, perguntamos se você quer levar o seu histórico (corridas, provas, recordes, testes e a conexão do relógio). Ele só muda de lugar se você autorizar. Treinos prescritos, mensalidades e mensagens da assessoria antiga ficam com ela.
3-A. "Bora Nessa?" (treinos em grupo)
- É opcional e começa desligado. Só participa quem ativar. O treinador pode desligar o recurso na assessoria.
- Quem ativa pode abrir um treino em grupo (atividade, local público, dia, horário, distância e ritmo) ou pedir para entrar no treino de outra pessoa. Por padrão, você vê os treinos da sua assessoria; os da comunidade VitaPace só se você escolher. O local aparece como foi escrito ou de forma aproximada (cerca de 100 metros, se você tocar em "Usar meu local"), nunca o ponto exato.
- Os outros participantes veem apenas a sua foto e o seu primeiro nome com a inicial do sobrenome, e só dentro dos treinos. Nenhum dado de treino, de saúde ou do seu relógio é mostrado.
- Conversa do grupo: quem abriu o treino e as pessoas aceitas conversam num grupo do treino, que fecha 12 horas depois do horário marcado. Quem organizou pode deixar só ele enviando mensagens.
- Checkpoint ("vou treinar aqui agora"): se você tocar em "Fazer checkpoint aqui", guardamos o local do celular arredondado (cerca de 100 metros), a atividade e o horário. Quem fizer checkpoint no mesmo lugar (até cerca de 500 metros) e na mesma atividade entra no mesmo grupo por 3 horas e vê só o nome do lugar, a foto e o primeiro nome dos participantes, nunca o ponto exato. Dá para sair do checkpoint a qualquer momento.
- "Cheguei": no dia, você pode marcar presença no treino em que está confirmado. Guardamos só que você esteve naquele treino, sem usar a localização.
- Pace e "Bora de novo?": depois do treino, quem marcou presença no mesmo treino aparece para você por 2 dias. Você pode dar um Pace (uma curtida, que a pessoa vê como total) ou tocar em "Bora de novo?". Se as duas pessoas tocarem, viram parceiras de treino e recebem um aviso quando a outra abrir um treino.
- Mensagem privada: fica desligada por padrão. Só existe entre parceiros de treino e só quando as duas pessoas ligam essa opção. Deixar de ser parceiros apaga as mensagens privadas.
- Convite por link: quem abriu um treino pode compartilhar um link de convite. Quem tiver o link vê apenas a atividade, o dia, a hora, o nome do local e o primeiro nome de quem convidou, e pode pedir para entrar; quem abriu o treino aceita ou não.
- Treino só para mulheres: se você informar no perfil que se identifica como mulher, pode abrir e ver treinos "só para mulheres". Essa informação não aparece para ninguém.
- Você pode bloquear e denunciar qualquer pessoa. Os treinos somem depois que acontecem. Não guardamos o histórico dos seus locais. Menores de 18 anos não participam.
- Nunca usamos a localização das suas corridas do relógio para este recurso.
3-B. Feed dos atletas
Na área do aluno, o Feed dos atletas mostra aos colegas da mesma assessoria um resumo do que cada um fez: treinos concluídos (tipo, distância, tempo e ritmo, sem mapa e sem a cidade), medalhas conquistadas, provas lançadas e a chegada de novos alunos, com o primeiro nome e a foto do perfil. Pessoas de outras assessorias e o público não veem.
Ele vem ligado. Você escolhe o que aparece de você no cadeado "O que aparece de mim", na tela do feed: pode desligar tudo ou só treinos, medalhas ou provas, a qualquer momento. Ao desligar, nada seu continua aparecendo para a equipe.
4. Para que usamos os dados
- Criar e manter a sua conta.
- Enviar ao seu dispositivo os treinos do seu treinador.
- Mostrar a você e ao seu treinador os treinos realizados, para comparar planejado e realizado e permitir feedback.
- Calcular os seus resultados (ritmo dos tiros, melhores marcas, evolução) com contas simples, sem inteligência artificial.
- Enviar avisos no celular (novo treino, treino concluído, comentário do treinador, recorde). Os avisos não trazem dados de saúde.
- Verificar a habilitação profissional dos treinadores e registrar o responsável técnico de cada assessoria.
- Cobrar a assinatura dos treinadores.
- Dar suporte, garantir a segurança e melhorar o serviço.
- Medir a satisfação com o app e o uso dele: a equipe do VitaPace vê as avaliações e calcula números agrupados (NPS, satisfação média, tempo de uso) por assessoria, por faixa de idade (pela data de nascimento cadastrada) e por sexo (pela identificação opcional do perfil). Esses números não identificam ninguém e não são usados para publicidade.
5. Publicidade e promoções
O app pode mostrar promoções de produtos da própria GUVITA, como cupons de desconto. Essas promoções são iguais para todos os usuários. Os seus dados de treino e os dados vindos de dispositivos conectados nunca são usados para escolher, direcionar ou medir publicidade, e nunca são enviados a plataformas de anúncio.
6. Com quem compartilhamos
- Seu treinador: apenas o treinador ou a assessoria que você escolheu vê os seus treinos.
- Fornecedores de infraestrutura: empresas que operam o serviço em nosso nome, sob contrato e com obrigação de confidencialidade. Hoje:
- Supabase: banco de dados, contas e arquivos do app (servidores em São Paulo, Brasil).
- Vercel: hospedagem do app vitapace.app.br.
- Hostinger: hospedagem do site guvita.com.br e envio de e-mails (oi@guvita.com.br).
- Cloudflare: rede e segurança do site guvita.com.br.
- Open-Meteo: previsão do tempo; recebe apenas coordenadas arredondadas, sem identificar você.
- Serviços de notificação do sistema do seu celular ou navegador (Google, Apple ou Mozilla), para entregar os avisos.
- Google Play: distribuição do aplicativo Android.
- Autoridades: quando exigido por lei ou ordem judicial.
Não vendemos, alugamos ou compartilhamos os seus dados de treino com terceiros para qualquer outra finalidade.
Inteligência artificial
Os dados de treino e os dados vindos de dispositivos conectados não são processados por sistemas de inteligência artificial e não são usados para treinar modelos de IA. Se um dia oferecermos algum recurso com IA, ele só funcionará com o seu consentimento expresso, que poderá ser retirado a qualquer momento, e esta política será atualizada antes.
7. Bases legais (LGPD)
- Consentimento, para conectar dispositivos e tratar dados de treino e saúde (art. 11, I).
- Execução de contrato, para prestar o serviço que você contratou ou usa (art. 7º, V).
- Obrigação legal, para guardar dados fiscais e de cobrança (art. 7º, II).
- Legítimo interesse, para segurança e melhoria do serviço, sem uso de dados sensíveis (art. 7º, IX).
8. Por quanto tempo guardamos
Guardamos os dados enquanto a sua conta estiver ativa. Quando você desconecta um dispositivo, deixamos de receber dados dele. Quando você exclui a sua conta, apagamos os seus dados de treino em até 30 dias, mantendo apenas o que a lei nos obriga a guardar, como registros fiscais. O treinador principal pode excluir a conta da assessoria pelo próprio app (isso apaga os dados da assessoria e dos atletas dela e desconecta os relógios). O atleta pode excluir a própria conta pelo app, em Mais › Conta › Excluir minha conta.
Contas paradas de quem usa o VitaPace sem assessoria: se você ficar 10 dias ou mais sem abrir o app, podemos perguntar por e-mail se você quer continuar. Se responder que sim, a sua conta continua ativa (e, se ficar mais 30 dias sem abrir o app, perguntamos de novo). Se responder que não, ou não responder em 30 dias, enviamos um aviso com a data em que a conta e os dados serão apagados (30 dias depois) e um link para baixar o seu histórico de treinos em planilha. Se você abrir o app ou pedir para manter a conta antes dessa data, nada é apagado. Na data, apagamos a conta e os dados de treino desse cadastro e desconectamos os relógios. Isso não vale para quem é aluno de uma assessoria.
Como excluir sua conta e seus dados no VitaPace
O VitaPace (desenvolvedor: Guvita) permite excluir a conta e os dados a qualquer momento:
- Treinador principal (assessoria): no app, abra o Painel › Excluir conta, digite o nome da assessoria, marque “Tenho certeza” e confirme. Isso apaga a conta, os atletas e os treinos da assessoria e desconecta os relógios.
- Atleta: no app, abra Mais › Conta › Excluir minha conta, digite EXCLUIR e confirme. Isso apaga na hora os seus treinos, corridas, mensagens e o seu login, e desconecta o relógio (Garmin ou Polar). Se preferir, escreva para oi@guvita.com.br com o assunto “Excluir minha conta”.
O que é apagado: cadastro (nome, e-mail, telefone), foto de perfil, treinos, resultados, dados de saúde e condicionamento, treinos, presenças, Paces, parcerias e conversas do Bora Nessa e a autorização do relógio. O que fica guardado: apenas registros fiscais e de pagamento exigidos por lei, pelo prazo legal (até 5 anos). Você também pode pedir só a exclusão de alguns dados (por exemplo, a foto ou as conversas) sem excluir a conta, pelos mesmos canais.
9. Seus direitos
Pela LGPD, você pode a qualquer momento: confirmar se tratamos seus dados, acessá-los, corrigi-los, pedir a portabilidade, pedir a exclusão, revogar o consentimento e saber com quem compartilhamos. Para isso, escreva para oi@guvita.com.br. Respondemos em até 15 dias.
9-A. Se você está na União Europeia ou no Espaço Econômico Europeu (RGPD)
Se você usa o VitaPace a partir de um país da União Europeia, da Islândia, do Liechtenstein ou da Noruega, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD, Regulamento (UE) 2016/679) também protege os seus dados. Nesse caso:
- Responsável pelo tratamento: GUVITA, CNPJ 63.192.499/0001-04, Brasil. Contato: oi@guvita.com.br.
- Bases legais: execução do contrato, para criar a conta e prestar o serviço (art. 6.º, n.º 1, alínea b); consentimento explícito, para dados de treino e de saúde, como frequência cardíaca, dores e lesões, e para conectar dispositivos (art. 6.º, n.º 1, alínea a, e art. 9.º, n.º 2, alínea a); obrigação legal, para registros fiscais (art. 6.º, n.º 1, alínea c); e interesses legítimos, para a segurança e a melhoria do serviço, sem usar dados de saúde (art. 6.º, n.º 1, alínea f). Você pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar o que foi feito antes.
- Transferência internacional: os dados são guardados no Brasil (servidores da Supabase em São Paulo) e alguns fornecedores operam também fora do Espaço Econômico Europeu (veja o item 6). Essas transferências seguem as garantias do RGPD: decisão de adequação, quando houver, ou cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia (art. 45.º e 46.º). Quando nenhuma delas se aplicar, a transferência é necessária para prestar o serviço que você pediu ou se baseia no seu consentimento explícito (art. 49.º).
- Seus direitos: acesso, retificação, apagamento ("direito a ser esquecido"), limitação do tratamento, portabilidade, oposição e não ficar sujeito a decisões tomadas só por meios automatizados. O VitaPace não faz esse tipo de decisão nem perfis para publicidade. Para exercer qualquer direito, escreva para oi@guvita.com.br; respondemos em até 1 mês.
- Reclamação: você pode reclamar à autoridade de proteção de dados do país onde mora ou trabalha. Na Itália, por exemplo, é o Garante per la protezione dei dati personali.
- Prazos de guarda e exclusão: os mesmos do item 8. A exclusão da conta pelo app vale em qualquer país.
10. Segurança
Usamos conexão criptografada (HTTPS), controle de acesso e armazenamento seguro das autorizações de dispositivos. Nenhum sistema é 100% invulnerável, mas, se ocorrer um incidente relevante, avisaremos você e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), conforme a lei.
11. Menores de idade
O VitaPace é destinado a maiores de 18 anos. Atletas menores só podem usar o app com autorização e acompanhamento do responsável legal, e não participam do "Bora Nessa?".
12. Mudanças nesta política
Podemos atualizar esta política. Quando a mudança for relevante, avisaremos pelo app ou por e-mail antes de ela entrar em vigor.
13. Contato e encarregado de dados
Encarregado pelo tratamento de dados (DPO): José Olimpio. E-mail: oi@guvita.com.br.
English summary
VitaPace is a coaching platform operated by GUVITA (Brazil, CNPJ 63.192.499/0001-04).
- Athletes connect their device account (such as Garmin) only with their explicit consent, through the device maker's own authorization screen, and can disconnect at any time.
- We send coach-created workouts to the athlete's calendar and receive completed activities (date, duration, distance, pace, heart rate and laps).
- This data is shown only to the athlete and to the coach the athlete has chosen.
- Device data is never sold, never shared with third parties for their own purposes, and never used for advertising, ad targeting or marketing.
- When an athlete deletes their account, their training data is deleted within 30 days.
- Service providers: Supabase (database, accounts and files, servers in São Paulo, Brazil), Vercel (app hosting), Hostinger (website and email), Cloudflare (website network), Open-Meteo (weather, receives only rounded coordinates), the phone or browser push services, and Google Play (Android distribution).
- From each activity's starting point we keep only the city, state and country; coordinates are not stored. The phone's location is used only with permission (weather, the city of a workout marked as done, and the approximate place of an optional "Bora Nessa?" group workout, which never uses watch location data).
- Garmin data is not processed by artificial intelligence systems and is never used to train AI models.
- Workouts are sent to Garmin Connect only with the athlete's express consent; see the Garmin Connect privacy notice.
- We comply with Brazil's General Data Protection Law (LGPD). Contact: oi@guvita.com.br.
- EU/EEA users (GDPR): the controller is GUVITA (Brazil). Legal bases: contract (Art. 6(1)(b)), explicit consent for training and health data (Art. 6(1)(a) and 9(2)(a)), legal obligation (Art. 6(1)(c)) and legitimate interests for security, without health data (Art. 6(1)(f)). Data is stored in Brazil; transfers rely on an adequacy decision where available, standard contractual clauses (Art. 46) or, otherwise, Art. 49. You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and you may withdraw consent at any time. We reply within one month. You can lodge a complaint with your local data protection authority (in Italy, the Garante per la protezione dei dati personali). We do not make automated decisions or ad profiles.